| EL PLAN DE NELLY | |||
|
 Nelly Furtado regresa al mercado con Mi Plan, una producción completamente en español que busca rendir tributo a la diversidad cultural y consagrarla, no como artista luso-canadiense, sino como una estrella del mundo
_ La vida debe ser feliz, quiero quedarme junto a ti, puede ser cualquier estación, es como una vacación ... Así dice el coro de "Vacación': el track 6 de Mi Plan, la nueva producción discográfica de Nelly Furtado. Su alegría contágiate nos remite de inmediato al año 2001, cuando colmó con su talento los canales de televisión musicales y las emisoras radiales de todo el mundo con "I'm Like a Bird" y "T urn Off the Light'~  En aquel momento, su acento marcado y unos rasgos que parecían de la versión teen de Courteney Cox -una de las celebridades más importantes de aquellos días-, hicieron que todos ladearan la ~ cabeza al advertirla y le pusieran atención. La chica de descendencia portuguesa nacida en Canadá, conquistaba el mercado internacional. Y quizás esta mezcla de fado y tradiciones, con la diversidad de culturas característica del gigante país norteamericano, han hecho que hasta hoy, Nelly suene al mundo entero. Justamente esta exagerada combinación de culturas y ritmos es la que ha dado lugar a Mi Plan, un nuevo disco con letras en español y con una gama de artistas invitados que deja muy claro que el mundo no es tan difícil de recorrer.  El comienzo Nelly Furtado, con su nombre de pila tan latino, nació en Victoria, Canadá. En su niñez, aprendía el idioma portugués, tocaba trombón y teclados, participaba en cuanta danza típica se organizaba y participaba en festivales religiosos de la comunidad lusitana. Al mudarse a Toronto y culminar la escuela, empezó a componer y a interesarse por el hip hopo Así, su adolescencia se coronó con la grabación de un demo que iría aparar a Dreamworks, casa discográfica que en el año 2000 editó su primer álbum titulado Whoa! Nelly. Al año siguiente, ya giraba por toda Norteamérica, recibía cuatro nominaciones al Grammy y lo ganaba en el rubro Mejor Interpretación Vocal Pop Femenino por "I'm Like a Bird': La sangre llama Muchos artistas con raíces latinas y hasta con rasgos típicos de estos lados, parecen hacerse los locos con sus orígenes mientras triunfan en el mercado anglosajón. Luego, descubren el poder de las lenguas romances y cambian las letras de sus éxitos para dedicarlas al público hispano parlante. Quizás hubo algo de esto, o tal vez Nelly escuchó el llamado de la sangre. Lo cierto fue que aprovechó la oportunidad y apareció triunfante interpretando Forca, en la Eurocopa de Futbol 2004. Esta canción, rebosante de energía y con un evidente sabor latino, era extraída de su nuevo álbum Folklore, editado en 2003, el cual no contó con mucho éxito comercial, pero logró instalar a Nelly en los corazones del viejo mundo. En el trabajo no escatimo para incluir a emblemáticas figuras de la música en nuestro idioma como Julieta Venegas canta y Juan Luis Guerra Luego de 3 años, convertida en madre y con mayor madurez artística, lanza en 2006 el álbum Loose, un disco eminentemente bailable, producido casi en su totalidad por el influyente Timbaland, quien junto a Nelly creó una atractiva mezcla de pop, R&B y hip hop, que logró catapultar a la artista en los primeros niveles de popularidad mundial."Promiscuous" se convirtió en un hit instantáneo y el álbum daba sus pininos en el mercado mundial desde el primer lugar de las carteleras. Aquí y ahora Nelly tiene ya 31 años de edad e innumerables éxitos. Sus ojos transparentes siguen enmarcados en un rostro hermoso, pero ahora más severo e imponente (todavía parecido al de Mónica, la de la serie Friends). Parece que le llegó la hora de inventar. Llegó la hora de cantar en español aprovechando la seguridad del estatus de estrella internacional. Aunque parecería un riesgo, ella lo hizo y muy bien, pues Mi Plan ya se perfila como uno de los discos más exitoso s de 2010. Aprendió el idioma a los 14 años y dicen por ahí que siempre soñó con cantar en español. Ahora, logra el sueño y exalta su gran capacidad multicultural escribiendo y coproduciendo Mi Plan. Este disco ya deja sonar en todo el mundo, y con insistencia, el sencillo "Manos al aire", el cual evidencia que la producción cumple su objetivo: sirve para cantar, despecharse, gritar y disfrutar, conservando la frescura clásica de la artista. Se trata además, de un trabajo en el que no se escatimó para incluir a emblemáticas figuras de la música en nuestro idioma: Julieta Venegas canta y toca acordeón, Juan Luis Guerra mete su inconfundible sabor, Alejandro Fernández hace su parte y así, la lista de famosos continúa con La Mala Rodríguez, Alex Cuba, Concha Buida y Josh Groban, todos participantes de un repertorio que, con toda seguridad, dejará huella.- ADRIANA TERÁN H ateran@el-nacional.com FOTOGRAFAS Cortesía Universal Music |
